Skip To Main Content

Announcements

9/23/24

Dear Families of Students In Ms. Cocheu’s Class,

I am writing to let you know that Ms. Cocheu’s long-term substitute, Ms. Follis, will unfortunately not be returning to class. We thank her for her service, wish her well, and are actively seeking her replacement.

We do have a short-term substitute who has been filling in since last Tuesday and will remain in place through next Friday, while we continue looking for a long-term substitute who is also a good fit.

In the meantime, please know that we have additional curricular and classroom management support from our other 4th grade teacher, Mr. Haskins, to ensure students keep up with their studies. If you have questions or concerns regarding curriculum, please feel free to reach out to Mr. Haskins at haskinsb@hsd.k12.or.us. You can also always reach out to me at bethunea@hsd.k12.or.us

I know Ms. Cocheu’s absence has been difficult. Our hope is to have another long-term substitute in the position as soon as we can, while giving respect to the process so students can have the best learning environment possible.

Thank you for your understanding and ongoing partnership. We look forward to continuing to serve your children!

Sincerely,

Amanda Bethune
Principal


23 de septiembre de 2024

Estimadas familias de los estudiantes de la clase de la Sra. Cocheu:

Les estoy escribiendo el día de hoy para comunicarles que la Sra. Follis, quien era la sustituta a largo plazo de la Sra. Cocheu, lamentablemente no podrá seguir cubriendo la clase. Le agradecemos por su servicio, le deseamos lo mejor y estamos en la búsqueda activa de su reemplazo.

Contamos con un miembro del personal sustituto a corto plazo que la ha reemplazado en el salón de clases desde el martes pasado y permanecerá en dicho puesto hasta el próximo viernes, mientras seguimos buscando un sustituto a largo plazo que también se adapte bien.

Mientras tanto, les informamos que nuestro otro maestro de cuarto grado, el Sr. Haskins, está brindando apoyo adicional con respecto al currículo y la gestión del salón de clases para asegurar que los estudiantes continúen avanzando en sus estudios. Si tienen preguntas o preocupaciones acerca del currículo, no duden en comunicarse con el Sr. Haskins a través de haskinsb@hsd.k12.or.us. Además, siempre pueden comunicarse conmigo en  bethunea@hsd.k12.or.us

Sabemos que la ausencia de la Sra. Cocheu ha sido difícil. Nuestra esperanza es encontrar otro maestro sustituto disponible a largo plazo en el puesto tan pronto como sea posible, respetando el proceso para asegurar que los estudiantes también puedan tener el mejor entorno de aprendizaje posible. 

Gracias por su comprensión y colaboración continua. ¡Nos complace seguir brindando apoyo a sus estudiantes!

Atentamente,

Amanda Bethune
Directora